| PASSÉ - PRÉSENT- FUTUR : el aspecto verbal | |||
| P A S A D O |
El
pluscuamperfecto indica un momento anterior al momento en que se habla: Il avait plu toute la nuit: Había llovido durante la noche |
||
| El
passé composé indica una acción , un hecho puntual que ocurre en el
pasado: Quand je suis sorti: Cuando salí.. |
|||
| El
imperfecto describe el marco en que se desarrolla la acción Il pleuvait encore: Seguía lloviendo |
|||
| P R E S E N T E |
Maintenant, je travaille |
La
acción que acaba de ocurrir
passé
récent:je viens
d'arriver (acabo de llegar)(Venir de + infinitivo) |
|
La
acción que se está desarrollando:
présent
progressif:je
suis en train de travailler (estoy trabajando)(être en train de + infinitivo) |
|||
La
acción que va a suceder:
futur proche: je vais
faire une pause (voy a descansar un poco)(Aller + infinitivo) |
|||
| F U T U R O |
La
acción que tendrá lugar en el futuro La semaine prochaine je partirai en vacances (La semana que viene saldré de vacaciones) |
||