Expresión de la condición

bot_flech.gif (932 bytes)Expresión de una hipótesis:
Hipótesis real SI + presente de indicativo Si j'ai le temps j'irai vous voir: Si tengo tiempo iré a veros
Hipótesis posible SI + imperfecto de Indicativo Si j'avais le temps j'irais vous voir. Si tuviera tiempo iríaa veros
Hipótesis imposible SI + pluscuamperfecrto de indicativo Si j'avais eu le temps je serais allé vous voir: Si hubiera tenido tiempo habría ido a veros

ojo.jpg (1473 bytes) Fíjate en los cambios de los tiempos verbales

Francés Español
  • Si + présent d'indicatif - futur simple

Igual

  • Si + imparfait d'indicatif - conditionnel simple
  • SI + imperfecto de subjuntivo - condicional simple
  • Si + plus-que-parfait d'indicatif -cont¡ditionnel composé
  • SI + pluscuamperfecto de subjuntivo - condicional compuesto

bot_flech.gif (932 bytes) Otras formas de expresar la condición

  • Locución conjuntiva + Subjuntivo:"à condition que""pourvu que "

Tu pourras partir en vacances à condition que tu réussisses: podrás irte de vacaciones si apruebas

Je veux bien cet hôtel pourvu qu'il soit confortable: Me quedo con este hotel con tal de que sea cómodo

  • Hipótesis poco probables + Subjuntivo. " à supposer que", "en admettant que"

À supposer qu'ils viennent ils n'arriveront pas à l'heure.- Suponiendo que vengan...

En admettant qu'il soit capable de le faire....Suponiendo que sea capaz de hacerlo

  • Locución conjuntiva +condicional: "Au cas où"...

Appelle-moi , au cas où tu changerais d'avis: Llámame si cambias de opinión

ejercici.gif (288 bytes) Ejercicios

  • Condición1 (polar fle)
  • Condición2
  • Condición3