El estilo indirecto

bot_flech.gif (932 bytes) Cuando tenemos que trasladar las afirmaciones, preguntas u órdenes que recibimos utilizamos el estilo indirecto
Tipo de texto Frase pronunciada Estilo indirecto

afirmación

" J'ai faim" Elle dit qu'elle a faim

orden

" Va les chercher" Il (me) dit

Il (me) demande d'aller les chercher

pregunta

Vous allez le voir? Il (me) demande si je vais le voir
Qui es-tu? (sujeto) Il (me) demande qui je suis
Qu'est-ce que tu fais? (c.o.d) Il (me) demande  ce que je fais
Où vas-tu? (c.c) Il (me) demande  où je  vais
bot_flech.gif (932 bytes) Verbos que sirven para introducir el estilo indirecto: dire, déclarer, afformer, avouer, confier o si se trata de una orden: dire, demander, interdire, conseiller, défendre...

Trasladar un hecho que ocurrió en el pasado

frase pronunciada estilo indirecto tiempo empleado
Je suis allé le chercher Il m'a dit qu'il était allé... pluscuamperfecto
Il pleuvait Il m'a dit qu'il pleuvait Imperfecto
Je prépare l'examen Il m'a dit qu'il préparait l'examen Imperfecto
Je me leverai à 8 heures Il m'a dit qu'il se leverait à 8 heures condicional

ejercici.gif (288 bytes) Ejercicios