EXPRESIÓN DE LA OPOSICIÓN

 
bot_flech.gif (932 bytes)BIEN QUE, QUOIQUE + subjuntivo
  • Bien qu'il fasse mauvais , je vais sortir Voy a salir aunque haga malo
  • Il jouera quoqu'il soit malade. Jugará aunque esté enfermo
bot_flech.gif (932 bytes)ALORS QUE; TANDIS QUE + Indicativo
  • Alors que tu dormais, j'ai passé mon temps à travailler. Mientras tu dormías yo me he lo he pasado trabajando
  • Jacques est paresseux, tandis que  Martine aime bien travailler. Jacques es un perezoso , mientras que  a Martine le gusta trabajar
bot_flech.gif (932 bytes)AU LIEU DE; LOIN DE + infinitivo
  • Au lieu de vous lamenter, essayez de réagir. En lugar de lamentarte, reacciona
  • Loin d'être abbatu par son échec, il a redoublé son activité.- Lejos de dejarse abatir por su fracaso ha redoblado su actividad
bot_flech.gif (932 bytes)Otros casos
  • Avoir beau+ Infinitivo: Il a beau être intelligent, il n'a rien compris. Por muy inteligente que sea no ha entendido nada.
  • Si + Adjetivo... QUE  : Si intelligent qu'il soit , il ne réussira pas.Aunque sea inteligente no lo logrará
  • Quand même + condicional:  Quand même il serait malade, il jouerait.-Jugaría aunque estuviera enfermo
  • Malgré + Nombre: Malgré la fatigue, je suis allé travailler tous les jours. He ido a trabajar todos los días a pesar del cansancio
  • TOUT+  Adjetivo + QUE: Tout riche qu'il est,il vit modestement.- Aunque sea rico vive modestamente

ejercici.gif (288 bytes) Ejercicios