EXPRESIÓN DEL TIEMPO

Après, avant, alors, parfois, pendant, souvent, depuis...

• La semaine dernière il a plu pendant trois jours. Llovió durante 3 días
• Nous allons souvent au théâtre: Vamos a menudo al teatro

Il y a, pendant ce temps, en même temps...

• Nous sommes arrivés il y a un quart d'heure:Hemos llegado hace un cuarto de hora
• Nous avons travaillé,pendant ce temps vous vous êtes promenés

• ANTERIORIDAD: Avant que, En attendant que, Jusqu'à ce que + SUBJ


- Nous attendrons jusqu'à ce qu'ils arrivent: Esperaremos hasta que lleguen
- J'avais fini mes devoirs avant que tu viennes:Habia terminado antes de que tu vinieras
- Je resterai ici en attendant que tu me téléphones.- Esperaré a que me llames

• SIMULTANEIDAD: Quand, lorsque, tandis que, pendant que, alors que, au moment où + INDICATIVO

- Il est arrivé au moment où nous sortions.-Llegó cuando salíamos
- Il pleuvait lorsque vous êtes arrivés:- LLovía cuando llegastéis
- Je faisais mes devoirs pendant que tu jouais au tennis.- Mientras yo trabajaba, tu jugabas al tenis

• POSTERIORIDAD: Après que, dés que, aussitôt que,une fois que + IND.

- Nous partirons dès que vous aurez terminé: Nos marcharemos en cuanto terminéis
- Il m'a dit qu'il partira aprés qu'il aura fini ses devoirs.- Me ha dicho que se marchará cuando haya terminado sus deberes

: Mientras en francés se utiliza el futuro, en español usamos los tiempos del subjuntivo

EJERCICIOS