EL VERBO: SINTAXIS COMPARADA |
Los tiempos franceses no siempore coinciden con los españoles. Observa alguna de estas variaciones: El pretérito indefinido español traducido por el Passé composé
En las oraciones temporales con cuando+ subjuntivo se traduce en francés por el futur:
El imperfecto o pluscuamperfecto de subjuntivo traducidos por el conditionnel présent ou passé.- Para expresar un deseo:
El imperfecto o pluscuamperfecto de subjuntivo traducidos por l'imparfait ou plus-que parfait de indicatif. En la oraciones condicionales introducidas por SI
El imperfecto o pluscuamperfecto del subjuntivo traducidos por por l'imparfait o plus-que-parfait de indicatif o por el présent y passé del subjonctif. Normalmente el francés evita las formas de l'imparfait et plus-que-parfait de subjonctif
El subjuntivo equivalente al Infinitif
El infinitivo traducido por En + participe présent:
|
Ejercicios |