LA MUSIQUE QUE NOUS AIMONS
(réponse à nos amis de Cahors)

             Le message sur Cahors que nous avons reçu est génial parce que comme ça nous avons appris comment est cette ville. Ce qui m'a le plus impressionné c’est l’histoire du diablotin du pont et l’architecte qui signa un pacte avec lui.
Sur la musique que j’écoute, mon chanteur preferé est Bryan Adams mais le groupe espagnol que j’ aime le plus c’est Estopa. Ils ont eu beaucoup de succès pendant les derniers mois et je crois qu’ils vont en avoir plus dans le futur. Fernando



Il y a  beaucoup de chanteurs ou groupes qui sont très connus en Espagne, mais je crois que le groupe espagnol Dover et le plus connu (je ne veux pas dire plus important), parce que ses paroles sont écrites en anglais.Je pense que la langue est très importante pour sa réputation,ou pour qu’il soit  plus ou moins renommée.
Actuellement, il y a d'autres artistes très connus dans notre pays, comme Estopa, Joaquin Sabina, Ella Baila Sola..., et si vous voulez savoir visiter leur pages vous pouvez  trouver leur direction  entrez dans notre page sur Journet .David



Voilà une chanson de Joaquin Sabina. C'est un bon compositeur espagnol.Ses concerts sont très populaires parmis les jeunes entre 17 et 37 ans. SABINA

Moi j'aime aussi d'autres auteurs, mais je crois que Sabina mpontre très bien l'Espagne actuelle.Diego

Esta sala de espera sin esperanza,
estas pilas de un timbre que se secó,
esta mala ventura, esta contradanza,
este tráiler de mudanzas,
con los muebles del amor.
Esta campana herida en el campanario,
esta mitad partida por la mitad,
estos besos de Judas, este calvario,
este look de presidiario,
esta cura de humildad.
Este cambio de acera de tus caderas,
este payaso que ya no hace reír,
este arrabal sin grillos en primavera,
ni espaldas con cremallera,
ni anillos de presumir.
Este dulce de leche contaminado,
este perro andaluz sin domesticar,
este orgullo de principe destronado,
esta esquina del pecado,
esta ruina de Don Juan.
No abuses de mi inspiración,
no acuses a mi corazón
tan maltrecho y ajado
que está cerrado por derribo.
Por las arrugas de mi voz
se filtra la desolación
de saber que estos son
los últimos versos que te escribo,
para decir "condios" a los dos
nos sobran los motivos.
Esta necesidad de necesitarte,
este llamarte sin quererte llamar,
este olvidarme del deber de olvidarte,
este lunes, este martes
y el miércoles que vendrá.
Esta lágrima de hombre de las cavernas,
esta horma del zapato de Barba Azul,
que poco rato dura la vida eterna
por el túnel de tus piernas
entre Córdoba y Maipú.
Esta guitarra húerfana y delirante,
con su terco knock knockin' on heaven's door,
estos dedos que dejan caer un guante,
delicado y transhumante,
a los pies de un trovador.
Este Land Rover aparcado en tu puerta,
la rueca de Penélope en el Luna Park,
este sueño que sueña que se despierta,
esta caracola muerta
sin la gramola del mar.
No abuses de mi inspiración,
no acuses a mi corazón
tan maltrecho y ajado
que está cerrado por derribo.
Por las arrugas de mi voz
se filtra la desolación
de saber que estos son
los últimos versos que te escribo,
para decir "condios" a los dos
nos sobran los motivos.



Bonjour, 
Je m'appelle Carol. Je étudie 2º Bto. Mes matières sont  Latin, Philosophie, Histoire d'Espagne, et Français première langue étrangere, entre autres. 
J'ai visité  la page d'internet de Cahors et je crois que c'est une très belle ville. J'aime beaucoup les villes mediévales. Toute notre ville medievale a étè detruite par un grand feu qui s'est passé  au début de siécle.
Je ne connaissais pas Jean Jacques Goldman, et je crois que sa chanson est trés belle aussi. Mes goûts dans la musique son trés variés. J'aime un peu de tout, d'Alanis Morrisete et U2 à Destiny's Child, Lauryn Hill et Whitney Houston. Mais mon préféré est le R&B. 
Le musicien espagnol que j'aime plus c'est Ismael Serrano. C'est un chanteur à texte qui se inspire des grands poètes espagnols comme Luis Garcia Montero. Voici une de ses chansons : celle que je préfère

     Si te vas                                                        La ciudad en tu ausencia
los árboles del parque                                    seguirá creciendo
seguiran creciendo                                         devorando vidas
pasara este otoño.                                         haciendolas humo.
Se uniran dos nuevas soledades,                    Otros cumpliran los planes 
se dirán mentiras,                                           que trazamos, que no terminamos
seguiremos locos.                                          haciendolos suyos.
En el metro sonreirás dormida                             (...)
camino de clase
y yo como siempre quizá llegue tarde.
Seguiré cerrando bares y recuerdo
no aprenderé nunca a retirarme a tiempo.
Dormiré en la calle, besaré otros fuegos.

                                                Au revoir!!    CAROL

volver.gif (372 bytes)